School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_023
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    rópa thuit an fear síos i bpota anbhruith agus sgalladh é.
    Sgéal crabaid.
    Bhí Dia agus Naomh Peadar ag siubhal an bhóthair lá. Tháinig siad treasna ar fhear bocht a bhí ar thaobh an bhóthair agus d'iarr sé déirce orra. Bhí Naomh Peadar ag dul a tabhairt deirce do acht dubhairt Dia leis gan seirce a thabhairt do. Nuair a bhi siad ag teacht ar ais arist casadh leo an fear ceadna agus bhí sé marbh. Dubhairt Naomh Peadar go mba ceart dobhta an déirc a thabhairt do cheana. Bhí cóta air agus bhí go leor píosaí air agus stroic Naomh Peadar é agus bhí sé líonta le ór. Dubhairt Dia leis an ór a chaitead isteach i loch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female