1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 11_068
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    41. Teach beag bán líónta suas le biadh ach níl aon dorus air le'm leigeann isteach le'm sháit itte = Ubh.
    42. Shín amach do lám agus feicid tú an rud nach a coidce agus nac mbeid go brathach = Nach bhfuil do chuid mearanna ar aon fhaid
    4. Cearthar ag rith. Cearthar ar crit beirt ins an gcathair is duine eile ag géimnig i mach Eamonn Raddy ag rit ar an méid sin = bo ag rith
    44. Is cruinne no do ceann agus is sia e no na milte crann = Ceirtlin snáth.
    45. Ce caiteas an hata is mo sa domhan = an duine a bfuil an cloigeann is mo air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheachmharaigh
    Gender
    Female