School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

On this page

1. Áitainmneacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   tá sé ag rith amach as loch áinne.
   “Srutháin garabh” Tugadh an t-ainm sin air mar tá se garibh.
   “Srutháin an ngleann caol” Baisteadh an t-ainm sin ar mar tá sé ag rith amach as gleann caol.
   “Srutháin an choire bheag” Is é an fáth a bháist na daoine an t-ainm sin air mar gheall air go bhfuil cnuic mhóna thart air.
   “Srutháin mhór” Baisteadh an t-ainm sin air mar tá sé mhór.
   “Srutháin cam” Ghlaodadh an t-ainm sin air mar gheall ar go bhfuil sé cam.
   “Srutháin baile foill” Thugadh an t-ainm sin air mar tá se i mbaile foill.
   “Srutháin coire mhoir”Is é an fath a bháist na daoine an t-ainm sin air mar tá cnuic mhóra thart air.
   “Srutháin barr chnuic” Bháist na daoine an t-ainm sin air már gheall ar go bhfuil sé ag rith anuas as bárr chnuic.
   ”Srutháin an choire dhubh” Baisteadh an t-ainm sin air mar tá sé ag rith amach as coire dhubh.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Collector

   Tomas Ó Ceamarcaig

   Gender

   Male