1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 04_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 04_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 04_033
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1. Castar na daoine acht ní castar na cnuic.
    2. Pingin sábháilte, pingin grúite.
    3. Is fearr an sláinte ná an táinte.
    4. Is binng béal na hest.
    5. Níl lá chómh fad nach dtiteann an tráthnona.
    6. Más giorra dhuit do chóta acht is giorra dhuit do léine.
    7. Más cam díreach an casán sé an bóthar mór an aithghiorra.
    8. Briseann an dúthchais tré súilí an chuit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Ó Gillchobhair
    Gender
    Male