School: Mín an Tóiteáin
- Location:
- Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
- Teacher: Conall Mac Cuinneagáin
![The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 647](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1057%2FCBES_1057_647.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 647
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Tóiteáin
- XML Page 647
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán
“Maidin fhóghmhar 'ma thriall go fórcoill”
Ba deas a deállramh leis an ghréim.
A brollach bán mar ala ar an t-snámh.
Suibh criabhach laímh agus bárra méar.Séan Amhrán.
Maidin fhóghmhar ‘ma thriall go fórcoill.
Cé thárla sa ród orm acht stór mo chroidhe.
Ba deirge a gruaidhe na na caora caoirinn.
Is ba ghile a braighe na an sneachta griall.
‘Gus leag mé mó lámh ar a brollach ró-dheas.
Is d’iarr mé póg uirthi, a stór mó chroidhe.
Sé dubhairt sí stad ‘sna stroc mó chlóca.
Tá fios mó nósainn ag bean a toighe.
II
Bhí hata deas uirthi de’n fháisión ró-deas.
Bhí bróga, stocaí, agus eadach buidhe.
Is bhí’n cáilin og ag siubhail ‘un(continues on next page)- Collector
- Siubhan Ní Chéarrain
- Gender
- Female
- Address
- Mín Leic na Leabhar, Co. Donegal