Imleabhar: CBÉ 0148

Ar an leathanach seo

1. An Sagart do Chóirigh a Chapall Féin (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   an t-é seo dh’áirighthe an capall," ar seisean, "níor leogais
   riamh do " ar seisean, "ná beithfá ag gabháilt do" ’ar seisean. "Seadh, leigheas a’ capall", ar seisean. Do leigheas sé an capall. "Seadh",ar seisean "go bráth arís"ar seisean "ní chuirfead aon chuir-isteach ort", ar seisean, "tabhair aire dho’n rud atá ar siúbhal agat ar seisean, is ná bac mise go bráth arís," arsa an sagart,
   ar seisean, "ní chuirfidh mé aon chuir-isteach ort i dtaobh an rud so atá ar siúbhal agat," ar seisean. Seadh! "ní dubhraís
   bail ó Dhia ar a' gcapall - ní dubhraís bail ó Dhia ar a’ gcapall in -ao'chor" (and the priests don't say 'bail ó Dhia air’ atall!))

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Máire' Ní tSeáin

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   ti ir. 1/. 441 an t-é seo d’áirighthe an capall, "é, "níor leogais riamh do’ f, "ná beithfá ag gabháilt do ’fh. Seadh, leigheas a’ capall ’é, do leigheas sé an capall. "Seadh, "g, "go bráth arís, ní chuirfeadh aon chuir- isteach ort: f, "tabhair aire dho’n rud atá ar siúbhal agat is ná bac mise go bráth arís," g an sagart, é, "ní chuirfidh mé aon chuir-isteach ort i dtaobh an rud so atá ar siúbhal agat?" . Seadh! "ní dubh- raís bail ó Dhiag r, a’ gcapall - ní dubhraís bail ó dhia ar a’ gcapall ( and Mie prests dont say bail ó dhia air’ abhall:) deire fitheáin sill) FTosach fitheáin sai( = Máire’ní t-Seáin. (Ní h-iadh na púcaí i n-ao’ chor iad ach na Daoine maithe! An diabhal, ná bhí ag tabhairt na púcaí -g n-ao’ chor orrtha! An diabhal ní maith - ná beimíd Féin ’ar bpúcaí ar ball!") Bhí bean aosta - seana bhean - i gCúm A’ tSlea- mhacáin go b’ainm di Máir’ Ní t-Seáin ag do bhíodh sí le cois na ndaoine maithe fudó agus do íléi scéal ínnsint i dtaobh na bpúcaí is níor thaithn léi i n-ao’ chor na pucaí a thabhairt orrtha ach ’na daoine maithe." deabhruígheann an scéal nóch ceart púcaí a thabhairt orrtha i n-ao’ chor Mháin.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Gaeilge

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Gaelach

   Faisnéiseoir

   • Nell Bean Uí Dhonuíola