Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0017

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    mé isteach, agus bhí dhá bhean déag tuí (taobh)
    istigh go na ráillí. Agus nuair a chonnaic na
    mrá ag ísliú ar mo ghlúna mé," adeir sé, "dúirt
    chaon bhean acab - 'tá an uair a’ teacht: tá
    an uair a’ teacht'."
    Ar a’ bpoínnte is a gcuala sé sin ní
    dheárna sé ach eirí, agus goil amach a’ dorus dó:
    "Well anois," adeir sé leis a’ ngasúr, "féata tú
    neart luach leabhar a bheith a’d," adeir sé, "mar tá
    sgéalta cuid mhath tugthaí isteach a’d dhom-sa."
    Chua sé amach, agus sén áit ar fríothú é amu’
    sa ngáirdín, agus an áit a ndeacha a chóta mór i
    bhfastó go ghéagán, agus sin é an áit ar crochú é,
    agus fuair sé bás. Beannacht dílis Dé agus na
    h-Eáglaise le h-anam na marú, agus thar slán
    a’ sean-bhuachaill!
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    25 Eanáir 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0471: The Bridge to the Other World
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant