Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Scéal Mharcuis a Confhaola (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fuair sé an cáca istigh faoin drisiúr. Thug sé
   amach é, agus d’ith sé héin agus Marcus a Conuíoltha
   é. Agus nuair a bhí sé ithte agus ólta acab
   shuíodar síos chois na tine a’ córá. Ní mór-
   án achair gur chroch Marcus a Conuíoltha a lámh
   aríst.
   "Well, deir a lámh seo liom-sa," adeir sé, "go
   bhfuil a’ diabhal istigh."
   "Ó, ’sábhaile Dia sinn!" adeir a’ feilméara,
   "céard tá a’ teacht ort?"
   "Ó tá," adeir sé, "go cínnte. Ach anois," adeir
   sé, "fágh maide dhom-sa agus goha mé gon
   tseúmra," adeir sé, "agus cuirfe mé anuas a’ diabhal,
   agus bí thusa," adeir sé, "ar gárda, agus ar a bhfaca
   tú aríú," adeir sé, "na lig amach é, nó má lig-
   eann tú amach é tóir a pháigh dhó shul á n-
   imeó sé."
   787a. Chua an feilméara amach agus thug sé cois
   láidhe isteach ag Marcus a Conuíoltha, agus chua Mar-
   cus a Conuíoltha suas gon tseúmra. Agus bhí an
   buachaill istigh faoin leaba agus tharrain sé laisg
   gon mhaide agus bhuail sé treasna na n-easnach-

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   27 Eanáir 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT1360B: Flight of the Woman and her Lover from the Stable

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Ó Cualáin