Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Loch Gréine

   

   Share Share Post

   as
   88
   (. loch dhréine
   Tobar a bhí ann i dtosach. Bhí leas as a
   chíonn agus níor mhór an tobar a choinneál clud-
   aithe leig an leic i gcónuí." Ach trathnona amháin
   tháinic cailín éigin ag iarraidh uisge ag an tobar
   agus nuair bhí sé ag imeacht níor chuinnigh sí ar
   an leach a chur as a chíonn ar ais. Bhí sé i n-a
   loch ar maidin.
   Míniú eile: bhí cailin i n-a chonuí i bhfagus
   don tabar a rabh gré sréine mar ainm ar-
   thaí. Bhí sé ráite go rabh cloigeann muice urtha
   Bhíothas a’ magadh fúithe agus chuaidh sí agus bháith sí í
   héin ins a’ tobar. Sgár an t-uisge aníos
   agus death sé amach go ndearna an loch, agus is ón
   gcailín sin a h-ainmnigheadh é. Fríothach a chorp ag
   an áit a dtugthar íongranair (gardageag air.
   17. An fear a rabh an dardaol ina shúiste
   Bhí duine uasal darbh ainm gaman Fambert
   

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

2. An Fear a Rabh an Dardaol ina Shúiste

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   as 88 (. loch dhréine Tobar a bhí ann i dtosach. Bhí leas as a chíonn agus níor mhór an tobar a choinneál clud- aithe leig an leic i gcónuí." Ach trathnona amháin tháinic cailín éigin ag iarraidh uisge ag an tobar agus nuair bhí sé ag imeacht níor chuinnigh sí ar an leach a chur as a chíonn ar ais. Bhí sé i n-a loch ar maidin. Míniú eile: bhí cailin i n-a chonuí i bhfagus don tabar a rabh gré sréine mar ainm ar- thaí. Bhí sé ráite go rabh cloigeann muice urtha Bhíothas a’ magadh fúithe agus chuaidh sí agus bháith sí í héin ins a’ tobar. Sgár an t-uisge aníos agus death sé amach go ndearna an loch, agus is ón gcailín sin a h-ainmnigheadh é. Fríothach a chorp ag an áit a dtugthar íongranair (gardageag air. 17. An fear a rabh an dardaol ina shúiste Bhí duine uasal darbh ainm gaman Fambert

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   29 Eanáir 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Peadar Uniack