Volume: CBÉ 0463 (Part 1)

Date
1937–1938
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0463, Page 0022

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0463, Page 0022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    them on the [?] along side the fire, an he was jusht thryin' ta make himself comfortable for the night, when he heard a knock at the dure, an' this man came in an' he sthood on the middle o' the floor, an' sey he ta him "ye might is well get up at wance, an' put an overcoat on ye an' go ta Dublin, wit some letters that I'll be givin ye ta posht. The man said that he wouldn't go, but the other persisted on him, an' in the [?] up he had tasthart on his journey, an' he had only his top coat on him over his shirt because the man got so angry wit him for refusin him at first is that he wouldn't give him time to put on and more clothes, only stharted him out on his journey.
    The man had only come as far as the church at [?] when he heard a great commotion goin' on inside, an' this phriesht came out, an' sey he to him "Will you do us a favour tonight." The man said that he might provided it wastnt either too long awan or too a hard a wan.
    "Well sey the phriesht, we want you to bury our brother who has died tonight."
    "Oh I can't do that sey the man, because I have to be in Dublin before mornin' wit some very important letthers. "It doesn't metther about the letthers" sey the phriesht "Ye'll have ta do as we tell ye".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 Nollaig 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Béarla
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant