Imleabhar: CBÉ 0407 (Cuid 2)

Ar an leathanach seo

1. Beliefs and Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Person who receives dead man's clothes must wear them to Mass following Sunday. "How can I go to Mass when they didn't give me the clothes". "They gave me the clothes, but they didn't give me the boots [B'éigin dó féin peidhre 'thabhg't dó].

   When any member of the family is going away salt is concealed in some part of his garments. [Do mheasas féin go raibh an phollóg agam, uair].

   An bhean bhíonn ag iomchar leinbh ní théigheann sí isteach sa roilig le linn socraide ná aon uair eile go dtí go mbíonn sí "go maith" airis.
   Cam-roilige - geilltear dí, fós.

   To have luck at cards carry a fine comb ("a bloody comb") in your pocket or go under a briar both ends of which are ag fás in the ground.

   If you go astray turn coat inside out.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Cineál míre

   Seanchas

   Teangacha

   Béarla

   Gaeilge

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Gaelach