Volume: CBÉ 0407 (Part 3)

On this page

1. (no title)

   “Deireann sí go bhfuil trí saghas bochtáin ann.”

   

   Share Share Post

   Is le bean (Maighréad Ní Thuama an méid seo leis:-
   Deireann sí go bhfuil trú saghas bochtáin ann. -
   duine bocht le toil Dé,
   duine bocht lena thoil féin,
   duine bocht dá mba leis an saoghal

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Tháinig file go Cros-bhóthar...”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Is le Maighréad Ní Thuama Ó Chúirín dubh an méid seo leannas:- Tháinig file go Cros-bóthar aimsir an ghorta agus shuidh sé ann. Tháinigh file eile ann agus shuidh ann, leis. Níorbh fhada nuair a tháinigh fear eile, file ab'eadh eisean, leis. Shuidh sé in éinfheacht leo chomh maith. Shocruigheadar go raghaidís go tigh feirmeóra ag lorg bidh. Bhí fear a'tigh .. rómpa, chuir sé béile maith rompu ar aon choingheam amháin go ceapfaidís líne file déanta an duine. Thosnaigh an chéad duine mar seo 'Tá crann ubhair 'sa ghairdín mar ar gearradh é' An tarna file. 'Tá feasóg ar Thomáisín mar ar bearradh é'

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   Iúil 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Maighréad Ní Thuama