1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Sceithe

School: Gort Sceithe (roll number 13062)

Location:
Gort Sceithí, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Tomás Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Sceithe
  2. XML Page 164
  3. XML “An Buidéal Iontach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buidéal Iontach

    Share Share Post
    Bhí Pádhraic Ó Mongán agus a bhean in a gcomhnuidhe faoi'n dtuaith. Bhí thriúr clann aca, Tadhg, Tomás agus Nóirín. Bhíodar go léir sona sásta uair acht thainig an cruadhtan agus an anró ortha. Tháinig an duibheachán ar na fataí. Mhil an droch-uair an t-arbhar ortha. Mharbhuigh galar eigean na beithidhigh ortha.
    Bhí lá an chíosa ag teacht, ach má bhí ní raibh pighinn ruadh san teach. "A Phadhraic," arsa bhean a' tighe le n-a fear. "Téirigh chun an aonaigh amáireach agus díol an bhó bhán." "An bhó bhán do dhíol," arsa Pádhraic an ag magadh atá thú, nó an amhlaidh nach bhfuil fhios agat nach bhfuil againn acht í." "Is cuma sin, a stór, caithfidh sinn airgead an chíosa d'fhaghail."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0563: The Table, the Ass, and the Stick
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Sceach na Gaoithe, Co. Mhaigh Eo