School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Cill Mheáin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 461
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus ba é "Philip" an t-ainim dó. Ní fhág sé a theach féin go raibh sé sgór bliain. An lá seo thug a mháthair go dtí an mbaile mór é agus ba é lá an mhargaidh é ins an mbaile mór sin.
    Chonnaic "Philip" tornapaí i gcairt agus shíl sé gur mbheacha capaill a bhí tonnta. Thug sé ceann de na tornapaí leis i gharfhios d'en fhear. Nuair a bhí sé ag dul abhaile bhí air claidhe a chasadh agus chaith sé an tornap isteach thar an claidhe. Bhí coinín taobh istigh den chlaidhe agus nuair a chúala sé torann an tornap ag tuitim d'úisigh sé agus rith sé.
    Nuair a chonnaic "Philip" an coinín shíl sé gur searrach óg é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bean Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo