Scoil: Tomghéis (uimhir rolla 9239/9277)

Ar an leathanach seo

1. Churning - Story and Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   3. After the butter is taken from the churn and before salting it, I have seen the woman of the house, taking a little on her thumb, and putting it on the side of the window - on the wall. In enquired if it is the custom in this locality; the children never heard of it (Some said they heard it 4. After 'rocking' the churn, I have seen the person in charge take the dash and move it from left to right, round the churn, Eileen Neary tells me this is making the sign of the cross Before milking a cow for the first time after calving, money preferably copper is put in the pail. After miking, the milker dips the thumb in the froth and then makes "The sign of the Cross" in the cow's flank. See page 51

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

2. Villages - Cloonainra

   

   Roinn Roinn Postáil

   Villages cot'd from page 15.

   Cloonainra – Cluain Éanra

   This village (see map on page 15) lies north of Moy river. Flocks of birds settle here every winter. Their cries can be heard quite a long way off. The place gets its name from this flock of the birds settling there. People of this district are full of superstition.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh