Scoil: Carra

Ar an leathanach seo

1. Áitainmneacha (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   river flows by it.
   Páirc an Bhorín.
   It gets its name by being situated near the boreen.
   An Sraith bhog.
   This got its name from being soft land and it is also very wet.
   An Gáirdín Mór.
   This got its name by being a big garden and it is sheltered by bushes.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Áitainmneacha

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The following are the names of fields in my village. Léisin. It got that name because there was a fort in it. There was also a cíliin in it, and cíllin means that there was a little grave-yard in it for unbaptised infants. The infants used to be buried there many years ago, that never was baptised. Cloch Scólseach. It got this name because there is a big rock in it. It is also split in two halves. It is the biggest rock in the village. Cloc Scólseac means a split rock.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eileen Judge

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Pat Judge

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cill Bhríde, Co. Mhaigh Eo