School: Droimslaod (roll number 9898)
- Location:
- Droim Slaoid, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Maire, Bean Mhic Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droimslaod
- XML Page 123
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
- XML “To Be Said on Seeing a Raven”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- PaidirCasán na ngrás go siubhalmuid,
Glór na n-aingeal go gcluinimuid,
Flaitheas Dé go bhfeicimud. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Anna Ní Giontaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Seamus Mac Ceamharcaigh
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Cnoc an Chaisleáin, Co. Mhaigh Eo
- In ainm an Athar, an Mhic agus an Spioraid Naomh an triur nár sárochadh ariamh.
- 'Breith Muire agus a Mac ar m'aisling'
(le rádh taréis brionglóid) - To be said on seeing a Raven(1) Fiach dubh ar an eitilt aimhréidh gur air do cheann fein do chealgadh(2) Iasg is uisge i do bhéal agus gurbh é do cheann fein do chealgadh[T]ugadh an méid sin síos o Seumas Mac Ceamharcaigh (75)
Cnoc a Caisleán
Baile Cruaidh.