1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 092
  3. XML “An Ceantar - Ráith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ceantar - Ráith

    Share Share Post
    Sa mbliadhain 1863 thóg beirt fhear - O hinnéirghe agus O Mongáin leath na rátha. Thóig na fir seo a leanas an leath eile - Éamonn Ó Mongáin, Seán Mac Fhionnachtaigh, Proinsias Mac Con na Midhe, Maolsheachlann Mac Suibhne, Aodh Mac Dhonachadh, Seán O hoistín.
    Tháinig Seán O hoistín, Mac Fhionnachtaigh, Maolamhlaidh as Dúthaigh Dheirc - baile atá ar an taobh thiar de Ghaoth-sáile. Tháinig muinntir Mhongáin as Cnoc a' logha. Bhíodar in a gcómhnuidhe ar thaobh an bhóthair atá dhul ó Ghaoth-sáile go beannchor-Iorruis. Thainig tuile mór a leag a dteach. Chualadar go raibh talamh na Rátha gan tionóntaidhe agus thainigeadar ann. Thainig Muinntear hoistín as Gleann Cuileann, i naice le Beannchor Iorruis i dtoiseach.
    Na tionóntaidhthe a bhí san Ráith roimhe seo d'fág siad é mar bhí an cios ró-árd. Céad punt a bhí mar chios air. Chaith an Biongamach - an tighearna talaimh fiche punt de'n chios. Ní raibh aon leas fairrge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Ráith, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Micheál Mac Thámhais
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraig Mac Guibhir
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    80
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mhaigh Eo