Scoil: Coill an Gharráin (uimhir rolla 14865)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “We have Garland Sunday every year on the last Sunday in July.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   St Patricks well and to Croagh Patrick. They do stations at each place. It is a custom to take off your shoes when you are coming near the well. It is lucky to dig the new potatoes on Garland Sunday

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The people celebrate 10th of November as Saint Martin's feast day.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The people celebrate 10th of November as Saint Martins feast day. Some people say it is not right to spin thread, or to card wool, or knit on that day, because it is unlucky, but it is lucky to cut a new suit of clothes. People beleve also that is is right to sprinkle the blood of a goose on the four corners of the house on that day. They do not sprinkle the blood like that nowaday, they only let it it stream down the floor. On that night some people go out after little birds trying to kill them. If they would kill them they would have great fun sprinkling the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Féile Mártain (~177)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eílís Ní Callacháin

   Inscne

   Baineann