School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- Location:
- Baile Mhac Airt, Co. Phort Láirge
- Teacher: Tomás Ó Faoláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- XML Page 52
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Ar maidin ar an ndrúcht is mé ag siubhal go pras”
(continued from previous page)Ar maidin ar an ndrúcht is mé ag siughal go pras
Do dhearcas-sa chúgham an cúilfhionn deas
Do dhruideas go dlúth le m'uirín geal
Ach sé labhair sí liom ní fiú dhuit stad.2.
Mhuise a laogh is a rúin
Do b'fhiú liom stad
Mar do chuireas mo dhiúl id ghnúis bhig dheas
'S mara dtagair-se liomsa a phlúr na mban
Cuirfar san úr mé d'et chumha gan stad3.
A dhuine gan chéill cad é sin uait
'S gur le fearaibh eile an t-saoghail tháim réidh go
Óir cheangladh ine leis an réice gan gruaim
'S ní fheadar an t-saoghal cár ealuigh sé uaim.4.
Cár imthigh sé uait, a shuairc bhean dheas
Go ndruideann a chumha chomh dlúth san leat
An miste leat cúntas a thabhairt na bheart
Nó a dtiocfair-sa liúm sa, a phlúr na mban5.
Níor mkiste liom cúntas do thabhairt 'na bheart
D'imigh sé anonn is b'é an chúis fé ndear
Go raibh a chroidhe bog úr is a chlú r-mhaith
'S gurbh fhuraiste le trúp é thabhairt amach.(continues on next page)- Collector
- Eibhlín Dé Léis
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Míchéal Ó Faoláin
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Ráth Léad, Co. Phort Láirge