1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriain, Béal na Molt

School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Cill Bhriain Íochtarach, Co. Phort Láirge
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 248
  3. XML “Caoineadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh

    Share Share Post
    Ag seo caoineacháin ar Mháire Paor ó iacandara do cheap a deartháir di agus í ghá tórramh. D'fhág sí seisear cloinne ina diaidh go beo bocht agus seo mar a dúirt sé nuair do shrois sé seomra an tóramh.
    "Mo chreach géar fada agus mo athtuirse nimhneach
    Nuair a bheidh páistí an bhaile seo ar an gCnocán is aoirde
    Beidh do páistí-se ar an gcnocán is ísle
    Beidh a ndrom gan dúnadh is a gceann gan cíoradh
    Agus an bhean a chruinnigh iad in Reilig an Bhuidhe-Chnoic".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
          1. bás (~1,076)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Barún
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Béal na Molt, Co. Phort Láirge
    Informant
    Tomás Ó Glaisín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Cnoc Buí, Co. Phort Láirge