1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag (B.)

School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 102
  3. XML “An Mhuintir a Bhí istigh sa Bhinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mhuintir a Bhí istigh sa Bhinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seanduine na suidhe ag an teinidh.
    Agus bhí bean óg ghasta ag gabhail thart i lár an urláir, agus tormán mór aicí. Chuir sé ceist ar an tseanduine "nach suaimhneach an bhean atá sa chlúdaigh?" Tá sí suaimhneach ar an tsaoghal seo, agus bhí sí suaimhneach ar an t-saoghal eile. Ba sin an chead bhean a phos mise, an tsean bhean sin."
    "Sin an dara bean a phós mé. Ní thug sí suaimhneas damh ar an tsaoghal ar bith damh fhéin nó dó mó shean mhnaoi ach oiread."
    Dubhairt an seanduine leis "an dochar damhsa ceist a chur ort caidé thug ann seo thú." "Níl" ar seisean, bhí mé istoigh i roilig lá amháin agus bhuail mé cíc ar chloiginn duine. Chuaidh mé chuig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Duibhir
    Gender
    Male