1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 63

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 63

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 63
  3. XML “Tomhastaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhastaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (18) Rith mé 'gus fuair mé é
    Shuith mé 's ní fhuair mé é.
    Dá bhfághainn é chaithfinn uaim é
    'S nuair nach bhfuair bhí sé liom
    "Dealg"
    (19) Siud fríghid an fairrge é
    Ailleagan na gréine
    Fear is cóta gorm air
    A's snáithe dearg 'na léine.
    " Tuar cheatha"
    (20) Tcím é is ní fheicim é
    Siud thuas ar taoibh a'leithed é
    Luigheann sé sa drúicht
    Is ní éirigheann se gan cuideachta.
    " an bás"
    (21) Tomhas orm tómhas ort
    Caidé brígh na gceithre slat
    Caidé 'n sgolb a chuaidh i do bhrat
    " Snáthad"
    (22) Lán tighe lán gárraidhe
    Bheirim do dhubhslán
    Lán scála a bhaint as sin.
    " Ceó"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish