Scoil: Naomh Pádraig, Carrowmena (uimhir rolla 16787)

Ar an leathanach seo

1. Care of Our Farm Animals (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Pigs are supposed to see the wind. When calling the chickens to their food we say, Tuk! Tuk! To the ducks we say, Wheet! Wheet! To the geese we say, "Leg! Leg! To the pigs, Tirry! Tirry! Hen eggs are set for hatching in February, and are not to be set after sunset or people say the eggs would rot. Duck eggs are set in April.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   The Care of the Feet.
   In our district in former times the people began to wear shoes when they were about eighteen years old. Children at present go barefoot in summer but not in winter.
   Boots are repaired locally. There are four shoemakers in the district. None of their families ever worked at shoemaking before. There are more shoemakers now than in former times because then shoes were scarce and dear and there was not much

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
         1. bróga (~1,841)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Daniel Mac Gettigan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Ceathrú Meánach, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mrs Brigid Mac Gettigan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   45

   Seoladh

   Ceathrú Meánach, Co. Dhún na nGall