1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Baile an Róba

School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Baile an Róba, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 068
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1: An rud a théigheanns i bhfad téigheann sé i righneas.
    2: Is minic an fear fada ag ceannacht fataí ón bhfear gearr.
    3: Is dana gach mada ar a charn aoilig fhéin.
    4: Arsa Cailleach Bhéara
    le Cailligh Mhuigheo -
    "An té bhíos go maith duit,
    Bí go maith dó."
    5: Ní dhearnaidh béal 'na thost aimhleas.
    6: Is binn béal 'na thost.
    7: Is fada ón stuaim an stocaireacht.
    8; Is minic ciúin cionntach.
    9: Ba mhinic comhairle mhaith ag amadán.
    10: Is maith an bádóir an té atá ar an talamh .
    11: Múin dod mháthair le leite a dhéanamh.
    Tomhaiseanna:
    1: Cailleach sa chlúid,
    Bior 'na súil,
    Is í ag útamáil.
    (Tuirne).
    2: Chuaidh mé suas an bóithrín is thug mé liom rud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Níc Ghraith
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Róba, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádhraigh Mac Ghraith
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile an Róba, Co. Mhaigh Eo