School: Mín na Glaise (Meenglass)

Location:
An Mhín Ghlas, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Síle, Bean Uí Mhaolagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 51

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 51

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Glaise (Meenglass)
  2. XML Page 51
  3. XML “You Came to Scare”
  4. XML “The Man who was Tired of His Wife”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there was a certain part of the road where the people said a ghost was.
    Some people living near the spot decided to frighten a neighbour. They were expecting the neighbour to pass the road that night.
    One of the people went out with a sheet around him and sat on the ditch to frighten his neighbour. he waited for a long time and at last somebody come the road and stared across at the man in the sheet and said
    "You came to scare
    I came to fear
    You sit there
    And Ill sit here." That was the real ghost who came and frightened the bad neighbour.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Mary Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Bealach Féich, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Mrs Pat Kelly
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Bealach Féich, Co. Dhún na nGall