Scoil: Cathair Loisgreáin (B)

Ar an leathanach seo

1. The Red Haired Woman (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   lovely present she got from the old queen.
   She handed it to him and he opened the parcel and found a beautiful red dress and a red shawl. She took both of them and threw them on a bush and they went on fire and he said to her "so would you go the same as the bush." So good bye now and dont forget to say God bless everything any more when you got safe from the old queen.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “When a cow would calf up to 30 years (or 40) people burned the hair . . .”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When a cow would calf up to 30 years (or 40) people burned the hair of her dug (udder) with a blessed candle and put a cross of rushes a gram of salt in the bottom of the milking for the first milking and also a pinch of salt in every milk leaving the house no matter for what purpose. When people got a present of beastings (cow's milk after calving) the recipient would put a large lump of salt in vessel coming home for luck.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs P. Clair

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cill Churnáin, Co. an Chláir