School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
An Cheathrú Bheag Thuaidh, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0345
  3. XML “Sníomhachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhíod na mná ag deanamh snáth as olainn sna mbaile féin.
    Nigheadh síad an ollann ar dtúis. Annsin rinne siad rollaí beaga dhe le na cárdáil, agus chuir síad ar an gcríathar é. Bhéadh síad ag snaomh annsin le snáth a dhéanamh dhe. Nuair a bhéadh an snath déanta déanadh siad dhá bheart dhe. Cuireadh siad an snáth caol le chéile, an dlúth a tugtar ar sin. An beart eile a bhéadh déanta ó'n ionnac, se sin an snath reamhar.
    Annsin chuireadh an fear a tíghe crann deilbh suas ins an scioból. Bhí sé seo cosamhail le geata mór admuid agus ceann eile ar a aghaidh amach. Bhí peigí ar 'chaon taobh dhe. Bhí dhá piosa admuid dhá choinneál láidir. Chuiread siad an dluth isteach agus amach tríd na peigí agus bhiodh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
          1. sníomh agus fí (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shíoda
    Gender
    Female
    Address
    Cor an Dola, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Pádhraic Ó Síoda
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cor an Dola, Co. na Gaillimhe