School: Crois Bhóthar
- Location:
- Poll an Chorraigiúin, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0119
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Crois Bhóthar
- XML Page 0119
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)deas agus sin é an rud do lasadh siad ar feadh na h-oidhche. Lasadh siad leath-sgór nó mar sin gach oidhche.Dhéanadh siad lámhógaí ar adhmad, sin sórt soithigh cosamhail le buicéad anois, le uisge a thabhairt abhaile ó’n tobar. Bhí lámh amháin ag gobadh anuas ar, agus cuireadh siad a lámh isteach ann ag dul chuig an tobar ach nuair bhidír ag teacht ar air d’iompuipeadh siad ar bárr a gceann é.Tá pláta déanta d’adhmad againn sa mbaile – ceann a ndearna sean-athair m’athar – agus tá sé tuairim céad go leith bliadhna d’aois.
Dhéanadh siad ciseáin agus scibeanna agus déanann mo shean-athair atá 87 bliadhna d’aois iad sin fós.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Nóra Ní Núthail
- Gender
- Female
- Address
- Cluain Caoin Beag, Co. na Gaillimhe
