1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0245
  3. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Longbhriseadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag eirigh lag agus ní raibh sé indhan dul ní bfuide. Bhí ar an mhac a athair a iomchur ar a dhruim agus snámh go dtí an oileán leis.
    Núair a shroiceadar an oileán bhíodar sáitte amach agus bhí ortha luighe ar an dtráigh chun a sgíth a leigint. I gceann tamaill chúadar súas ar an oileán agus bhí sé naoi a clog fén am seo. Bí ortha rith tímcheall an oileáin chun íad féin a chomead te.
    An fhaid a bhí an méid seo a tuitim amach bhí fear gurb leis an leasu talmhan ag féacaint amach tré dearcán agus chonnaich sé an bád ag dul faoi. Chúaidh sé go dtí daoine a bhí in a gcómhnuidhe ins an mbaile mbeag agus dhúbhairt sé leó, a dhul amach agus cónghnamh a thabhairt do na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
        1. longbhriseachta (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Riogain
    Gender
    Female
    Address
    Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Connaille
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe