School: Cill Tormóir (Cailíní)
- Location:
- Cill Tormóir, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Rós, Bean Uí Cheallacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0056, Page 0293
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Leith-Lán- Full of heat when the sun shone on that field it was warm.
Graves-hill, it is said there were graves on the top of the hill.
Ross's park, It is said there is a fort ther elike Ross-na-rí,
Cluain-na gearch, The field of the hens.
Cruich - lán, There is a little river there, and a number of people used to go fishing there every Sunday.
Poll talmhán, A hole sunk very deep in the ground
Ardoulthach, There were people living who were called Ulthacs
Carr bhaile, A village in the shape of a hook.
Sliabh -an- óir, Mountain of gold. When the corn was ripe on the mountain. It was the colour of gold
Lis-a-Loma. The lare fort. There was a fort there and there were no bushes, or anything else, growing there.
Sgéach Chur Bushes or hedges growing there,
Bóthar Buidhe, There is a road there, and it has a shade of yellow colour.
