School: Cashel (roll number 11358)

Location:
An Caiseal, Co. na Gaillimhe
Teacher:
P. Ó Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cashel
  2. XML Page 180
  3. XML “Fathaigh agus Cailleacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fathaigh agus Cailleacha.
    Níl mórán sgéalta faoi fhathaigh thart annseo. Tá sgéal faoi fathach a bhí i n-a chomhnuidhe ar Cnoc Beanna Beola agus Beóla an t-ainm a bhí air. Bhí fathach eile i n-a chómhnuidhe ar Cnoc Mordán agus Mordán a bhí air. Thosuigheadar ag troid lá ag féachaint cé aca ba láidre. Cháith Beóla cloch le Mordán agus chaith Mordán cloch le Beóla agus marbhuigh sé é. Tá cloich Bheóla le feiceál fós i n-áit ar a dtugtar Criathrach Cuireall.
    Tá sgéal faoi cailleach agus caillea Bhéarra an t-ainm a bhí uirthi. Deirtear gurabh í an bhean ba shine ariamh í. Maidin amháin dubhairt sí le n-a h-ingean; "Eirigh suas a inghean, is gabh go dtí dinghean, agus innis di go bhfuil inghean óg ag inghean a h-inghinne ó aréir. Sin í aois na caillighe Béarra.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. fathaigh (~518)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Seoige
    Gender
    Female
    Address
    Sraith Sháile, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máire Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Sraith Sháile, Co. na Gaillimhe