School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 255
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt ban ann fadó Máire agus Brighidh na h-ainmneaca a bhí orrta, ceap Brighidh go raibh a cuid ime goidhte ag Máire de na maistreabhaí a bhíodh sí dá deanamh. Aon oidhche amháin chúaidh sí amach agus thug sí corrán léi agus chúaidh sí go dtí an ráilse a bíodh beitigh Máire in-a gcodhladh agus thosuigh sí ag baint cuid den féar a bhí ag fás ann agus bhí sí ag radh na focla seó "tar liom ime" Tainig sí abhaile agus thug sí an féar lén ithe do na beitigh ar maidin agus biodh sí ag cruinneadh an bainne lé h-agaidh maistreabh agus aon lá thosuigh sí ag deanamh maistreabh agus núair a shil sí go raibh sé deanta aice dfhéac sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Chonghaile
    Gender
    Male
    Address
    Inis Ní, Co. na Gaillimhe