Scoil: Corra Cluana (uimhir rolla 14054)

Ar an leathanach seo

1. Care of Farm Animals (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   byre is the "sink" to hold the manure. About five feet from the ground a strong piece of timber is placed horizontally over the cows' heads. This is called the "ravel tree". The stakes are stuck in the ground firmly and tied overhead to the "ravel tree". The cows are tied by the neck either with a gad and chain or with a strong rope made of bags called a "spanchel". Over the byre door a branch of "palm" blessed on Palm Sunday or else at St. Brigid's Cross is hung.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Care of Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Eighty or ninety years ago boys and girls in this district went barefooted until they were quite big. Boots are repaired locally. Very few new boots are made locally, the reason being that strong boots can be bought in the shops at far less money than a shoemaker would charge for making them. A great many people wear rubber boots in Winter. Children in this district go barefoot in Summer and wear boots in Winter. Clogs were made locally until fifty years ago. They are seldom worn now.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
         1. bróga (~1,841)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs B. Mc Morrow

   Inscne

   Baineann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

3. Clothes Made Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is one tailor in Kiltyclogher. He orders his cloth from the manufacturers, as there is now no cloth made locally

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh