Scoil: Corra Cluana (uimhir rolla 14054)

Ar an leathanach seo

1. Farm Animals (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   House for a "setting" of eggs to bring a dozen of eggs for a swap. thirteen eggs are given in exchange for the dozen. The extra egg is for luck. If this egg is not given the setting is considered unlucky.
   Every person has a cow house always called a byre. Very few have hen houses the hens occupy portion of the byre

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Buying and Selling

   

   Roinn Roinn Postáil

   Shops were not common in this district until rather recent times. When shops were started near the church, the people crowded into them after Mass to get goods. Goods were given without money and this was locally called getting goods on "tick." When a farmer got goods on "tick" for a considerable time, he took a calf to a fair, went into the shop and asked what "boot" would he give to him along with the bill on the calf. The shopkeeper looked at the calf and said "I will give you so-and-so". "Cants" used to come to Kiltyclogher on fair days. These were second-hand clothes travelling shops. The "cant" man used to hold up the article before the crowd and after making a speech, generally sprinkled with witty remarks, in praise of the article would ask a certain price for it. If he failed to get the price he asked, he "would come down" sixpense or a shilling according to the value of the article.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. trádáil
            1. díol agus ceannach (~3,622)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Dolan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   54

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Tulaigh an tSlua, Co. Liatroma