Scoil: Sliabh na Cille (uimhir rolla 14513)

Ar an leathanach seo

1. A Leipreachán (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   hard making shoes and he had a good deal of shoes around him. The man remarked that he had a good number of shoes made. The Leipreachán replied that it was nothing compared with all "the man over yonder" had made. The man looked over but saw nobody and when he turned his head the Leipreachán was gone.

   Collected by Francis Browne, pupil in Slievenakilla National School, from his grandmother Mrs. Susan Rynn of Aughrim Ballinaglen, Co. Leitrim

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Another Leipreachán Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   One day Peter McGourty was searching for his cattle. This man lived in teh townland of Sleivenakilla, Co. Leitrim. He was going along a river at a place called Cainal Bog. He saw a man with a box counting money. He said, "You have a good supply of money, my little fellow." The little Leipreachán said, "hasn't that man behind you twice as much." The man looked behind him and when he turned his head again the leipreachán was gone.
   Collected by Cáit Nic Reill pupil Slievenakilla N. School, from her father, Francis McGreal, of Slievenakilla.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. leipreacháin (~1,007)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Cáit Nic Reill

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Sliabh na Cille, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Francis Mc Greal

   Gaol

   Tuismitheoir

   Seoladh

   Sliabh na Cille, Co. Liatroma