Scoil: Sliabh na Cille (uimhir rolla 14513)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   PÚRTÁN REAMHAR

   This is a thick bank on Slievenakilla Mountain.

   
   POLL na MAIDÍ

   This is a hole in Slievenakilla Mountain where old buried deal sticks used to be found.

   
   RUNG-I-EH ? RIVER

   This is the name of a the stream which bounds Slievenakilla and Aughrim.

   
   THE CAISEAL

   This is a large heap of stones on Patrick Golden's land of Slievenakilla. There is a lone bush there and it is said that there was a fort there.

   
   POLL na FOLA

   This is a hole on Dan McPartlan's land of Slievenakilla where cattle used to be bled. This used to improve their condition.

   
   LOCHÁN DUBH

   This is a little lake on Slievenakilla mountain.

   
   LEACHT ar SHEÓIRSE

   This is on Peadar Oiney's land. There was a man called George got dead there. Everybody that passed that place afterwards used to leave a stone there. In this way a great heap of stones accumulated there. This man had a dog with him. The dog went home but he would not give the people any peace only barking and leaping up on them. The people, accompanied by the dog, went to search for the man. The dog directed them by running before them to the place where the man was lying.

   
   FUARÁN

   This is a place beside a little rock in the Aughrim Mountain. There is a little lake there called Lochán a' Bhéil Bhig.

   
   EASCAIDH NA MUC

   This is on the Aughrim Mountain. A sow that ran away from home gave birth to a litter of pigs there. The owner attended to them there until they were able to walk away.

   
   EAS DUBH

   is a waterfall below Eascaidh na Muc.

   
   ÁTH BUIDHE

   This is a yellow slough on Carntulla Mountain.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Suíomh

   Sliabh na Cille, Co. Liatroma

   Bailitheoir

   Séamus Mac Dhorchaidh

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   James Mc Gourty

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   70

   Seoladh

   Sliabh na Cille, Co. Liatroma