1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 428

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 428
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    “An gchuimhne libh sé a buachaillí an oidhche úd”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ag téodhlachann an t-athair pheadar
    Bhí in n'aois a cheithre ficheadh.
    Dhá dtighidh faoi cheann míosa
    Acht mo léan choidhche, Ní thiocfaidh
    agus nach truagh sin
    Bean san oidhche, agus a
    cháoimhtheach i mbhárr tuinne
    VII
    Mo mhallacht do na saothraibh a rinne an bád,
    Nár aithris dom féin go raibh an t-éagh san gclár.
    Dhá dthéidhtha go Coill Tothairn agus an t-ádhmad a ceannacht go daor,
    Ní báidfidhe mo stór-sa ar
    chóstaibh Mal-lay.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Bairbre Ní Mhaolaoidh
    Gender
    Female