Scoil: Ladhar an Chrompáin (uimhir rolla 14998)

Ar an leathanach seo

1. Upper Cloghane - Clahane (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   XIII
   My rhyming is over, God bless those who heard,
   I take to the road and go off like a bird,
   With the virtues and vices and weakness of brawn
   Give three cheers for the natives of Upper Clahane.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “On the side of a hill near a lake in Sligo many years ago a young boy named Seamus, lived with his mother in a small cabin, fir they were very poor.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   On the side of a hill near a lake in Sligo many years ago a young boy named Seamus, lived with his mother in a small cabin, for they were very poor. They had a little plot of land, in which they grew potatoes and their little cow gave them milk. While Seamus was tending the cow on the hillside he cut dry heath to make brooms. His mother would take them to the town to sell and she would bring home meal and other things which they needed. One day the boy went further than usual, up to the top of the mountain, for his mother had told him that the people in town were always asking for brooms with long heads. The cow kept close to Seamus' heels and did not need much tending. After a time

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Síghle Ní Chinfialladh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Cnocán Breac, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   Mícheal Leonard

   Inscne

   Fireann

   Aois

   65