School: An Drom Clochach (B.)
- Location:
- Drom Cloch, Co. Chiarraí
- Teacher: Pártholán Ó Ruadhacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0408, Page 061
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Drom Clochach (B.)
- XML Page 061
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí baintreabhach mná ann fadó.”
(continued from previous page)beiriú an gabhair di féin is do Seán. Dimthigh sí lá'r mháiriach & fuair sí ceann eile dos na gabair marbh agus nuair a tháinig sí thar nais chrom sí ar gol cois na teineadh. "Cad tá ort a mháthair"? arsa Seán. "Marbúchaidh an madaruadh na gabhair go léir agus gheóbhaimíd bás annsan." An triú maidin d'éirigh sí go mochóideach. Chuir sí cóir bhídh ar Seán Ó Súilleabháin. D'ith sé agus d'ól sé. D'iarraidh sé a chuid éadaigh a thabhairt dó go bhfeicfeadh sé an madaruadh. Beidh mo dhóthain ualaigh ormsa ars an mháthair canna bainne thabhairt liom agus gabhar thiar ar mo dhrom gan bheith ad tabhairt se liom. Do phreab sé amach as an gcliabhán agus do chuir sé air a chuid éadaig. D'imthigh sé féin agus a mháthair. Nuair a bhíodar ag dul fé dhéin na ngabhar d'fiafruigh Seán de'n mháthair ar bhfada naidh na gabhair. Táid siad annso thuas a Sheáin a ghrádh ghil. Nuair a chonnaic sé na gabhair siúd amach leis an madaruadh. Rith sé indiaidh an mhadaruaidh. Níor thug sé daga(continues on next page)
- Collector
- Parthalán Ó Ruadhacháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Seán Ó Ruadhacháin
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Dubh, Co. Chiarraí