School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
- Location:
- Baile an Mhuilinn, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Siobhán, Bean Uí Dholáin
![The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 278](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0041%2FCBES_0041_278.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 278
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
- XML Page 278
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Eireannach agus Sasanach agus Albanach ag dul trí baile mór oidhche amhain. Ní raibh aca acht sé pigne. Cheannaigh siad buideal leann dubh. Dubhairt an Albanach "bheid an cead cupain don leann dubh agam". Dubhairt an Sasanach "bheit an dara cuphain do'n leann dubh agam". Dubhairt an t-Éireanach "béid an triomhadh chupain de'n leann dubh agam.
Annsin cuaidh siad in a codhladh d'eirigh an t-Éireanach san oidhche agus d'ól sé na trí cupáin do'n leann dubh. Nuair do dhuisigh na fir eile dubhairt siad leis "ce' n fath ar ól an leann dubh agus dubhairt seisean leo, 'b'eigin domh na dhá cupain eile a ól ionas go bfeadfainn dul síos go dtí mo cupáin féin.- Collector
- Máire Nic Feoiris
- Gender
- Female
- Address
- Cill Chluanaigh, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Mairéad Nic Feoiris
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 34
- Address
- Cill Chluanaigh, Co. na Gaillimhe