Scoil: Coill Chláir (uimhir rolla 14276)

Ar an leathanach seo

1. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago the people got a lot of butter when they churned. The churns were three feet in height and two feet in circumference. The "Leagan" is the bottom of the churn and the "Peck" is the top of it. Mrs Kilraine from Shebeg took butter from the neighbours around. She went at night to where the cow was and she milked her in the byre door. The people to whom the cow belonged got no butter when they churned. There was a wizard who came from Longford and he got back the butter for the people.

   Pauline Carter, Shanraw
   recorded from Michael Carter, Shanraw, Keshcarrigan, Co. Leitrim
   65 yrs

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   It is supposed that a visitor should take the dash when he comes into the house. One day Mrs. Flynn, Drumcrumaun, was churning and Mrs. Floyde came in and she did not take a brash. From that day forward no matter how often she churned the milk would not yield butter. Annie Pagnam, Selton, Kilclare, Carrick-on-Shannon Recorded from James Curran, Selton, Kilclare PO, Carrick-on-Shannon 65 yrs

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie Pagnam

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Sailtean (McDonald), Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   James Curran

   Inscne

   Fireann

   Aois

   65

   Seoladh

   Sailtean (McDonald), Co. Liatroma