Scoil: Killahan

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is a story told about a woman in Killahan, whom there used be a dog always following whenever she went out after dark.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   saw the dog, and to ask him what he wanted. She did, and the dog answered, that when her sister died she gave away no clothes for her soul. She set to work immediately and made some clothes, and gave them to somebody to wear.
   She never saw the dog after that.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “In the old, old days Sean Reidy of Ahamore was a terrible gambler.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In the old, old days Sean Reidy of Ahamore was a terrible gambler. He was always out late at night, often until three o'clock in the morning. On returning to his home one night, he was coming through a short cut and the field was full of dead men, and on the field were a great number of hurleys. Sean, being a very courageous man started examining the hurleys, and finally picked out one that pleased him. A man stepped up to him and asked him why he was taking away that hurley, and Sean answered, "I am taking it home with me", and the man says "no, we are having a great match here to-night, and we want another black-coated man, so would you oblige and play a match with us. Sean answered "yes".

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   J. O' Halloran

   Aois

   60

   Seoladh

   Cill Laithín, Co. Chiarraí