School: Carrowrile (roll number 10396)

Location:
Ceathrú Uí Raghaill, Co. Shligigh
Teacher:
Pádhraic Ó Coileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0172, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0172, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrowrile
  2. XML Page 319
  3. XML “Taking of Butter Etc. - A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    long enough. So he walked to the stream and put his stick into it turning the stick in the water round and round : saying some words. After some time a lovely roll of butter came down the stream to where he was stirring the stick. He washed his hands in the water and then lifted the roll of butter with his hands out of the water, showing it to all that was with him and even wanted them to take it and put it on their lunch for that was the butter which she was churning for. So they all refused not accepting it so they left it behind.
    Then in after years my Grandfather made inquiries with the woman that was churning and asked her if she remembered of the occasion and she said she had a vivid memory of it and told him she churned all day long and even started it the following day and could get no butter. She told him that it was only that occasion she couldn't get butter.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Brigid O Dowd
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Ceathrú Uí Raghaill, Co. Shligigh
    Informant
    Thomas O Dowd
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Ceathrú Uí Raghaill, Co. Shligigh