School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)
- Location:
- Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh
- Teacher: Máire, Bean Uí Chuirnín
![The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 275](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0173%2FCBES_0173_275.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 275
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilmacteige (C.)
- XML Page 275
- XML “Sean-Nósanna”
- XML “Sean-Nósanna”
- XML “Sean-Nósanna”
- XML “Sean-Nósanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)as an ithir agus dá mbeadh gas díreach air cheap siad gur céile díreach a bhiodh in dan doibh acht dá mbudh ceann cobaiste é ar a raibh gas cam cheap siad gur céile cam a mbiodh in dán doibh.
- Ar oidhche Shamhna is minic a nighfeadh duine a léine. Chrochadh sé ar chathaoir ós comhair teine é agus rachadh sé a codhladh. D'fhánadh sé in a dúiseacht i rith na h-oidhche go léir agus tráth éigin i rith na hoidhche thagadh a chéile a bheadh aige in a diaidh sin chun an léine d'iompódh.
- Nuair a theigheadh na spailpíní go Sasannach bhíodh na mná ag faire i gcóir na measg mar nuair chifeadh siad ceann chreid siad go mbeadh litir acu o'n a céile an lá sin nó gan mhoill.Cheap na sean daoiní nach ceart féachaint isteach i sgathán san oidhche mar gurab é an diabhal a duigeadh siad ann.
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Kathleen Ginty
- Gender
- Female
- Address
- Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh
- Informant
- John Ginty
- Gender
- Male
- Address
- Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh