School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 307
  3. XML “Seán Ó Duibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dá mhéid an power a's an rachmus, ní rabhadar ann ach tamall,
    Táid go fann fé leacaibh, cé gur áluinn é a ngné.
    Cé'r ghaibh fáró a leanadh sa mór muir Maoire is a searaibh,
    Do bháthadh do doimhin sa chaise 'sa sluaighte go léir;
    Nú Nearóid grándha do threaseair ná leanbhaí óga gan pheaca
    Ná raibh in aois ná in acfuinn, ac'a máithreacha d'á n-eigheamh.
    Nú Fionn na lúithe gaisce mar leightear linn i na bheatha,
    Bhí lúthmhar láidir tapaidh i ngníomh is i bhfaobhar;
    Gach laoch do fuair an ghairm, do bhuaidh ar bhántaibh catha,
    Táid gan tréith gan tapa is a gcomhachtaibh go léir.
    Dá mba dhual dom tagairt i mBéarla mhín nó i Laidean,
    Nú i nGaedhluinn fós mar is reachtmhar a bheidh ábalta ar í a léigheamh;
    Ba dhual dom trácht is tagairt, do'n mbuidhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Guithín
    Gender
    Male