1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Dubh, Caisleán Ghriaire

School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Chiarraí
Teacher:
Pádraig Ó Séaghda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 133
  3. XML “Irish Words and Phrases Used by English Speakers in Ballyduff School District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Words and Phrases Used by English Speakers in Ballyduff School District (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    the RIAMHÓIGÍN was killed
    we caught a DREÓILLÍN
    they have the LÁR BHÁN made
    I shot the SPIDEÓIGÍN
    he broke the GLUGAR
    the hen layed a BOGÁN
    did you GIVE (?) AT IT ?
    REDDEN the pipe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Languages
    Irish
    English