School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bun Inbhir, Co. Chiarraí
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 243
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Sé an t-am is mó a phósann na daoine ná in Innid. Deirtear go bhfuil Dia Lúain, Dia Céádaoin, Dia h-Aoine mí ráthmhar cun pósta. Nuair a bhíódh na daoine ag pósadh fadó úaireana ní bhíodh aithine ag na búachaillí ná na cailíní air a céíle go dtí go mbeadh (?) siad pósta. I gcómnuidhe nuair a bhíodh na daoine ag pósadh téígheadh búachaillí na mbaile ann agus éádaigh ar a aghaidh achu ag íaraidh pórtar agus bhíodh siad ag seinim agus ag rinnche. Bhíodh feóil agus prátaí, agus uisce beatha agus pórtar achu agus bhíódh té agus aráín agus ím agus subh. Bhíodh rínnche agus ceól i rith na cóisire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.