Scoil: Allenwood, Robertstown (uimhir rolla 1712)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was a grocers shop long ago in James Brennan's in Grangeclare.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the unsalted butter on her finger and stick it up on the wall over the churn to bring a lot of butter. This was done at every churning and the butter would stick to the wall like putty. In some old dairies there were rows of these little bits of butter on the walls.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   People used to gather " fourán " and oak leaves and boil them for the pig. "Fárán has yellow blossom and large leaf, like dock-leaf. The pig was kept in the "parlour" which was an end room in the house, and was the principal part.

   
   A " skib " made of sallies about 1ft high was used for draining and holding boiled potatoes.

   
   Before mirrors were made if a man wanted to shave himself he would get a bucket of clear water and look himself in it and shave.

   
   A cock is called a " curmaneam " or "corrméanair" a blessed bird!

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “When potatoes are overcooked...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   When potatoes are overlooked they are

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh