Scoil: The Rower (B.), Inistioge (uimhir rolla 15160)

Ar an leathanach seo

1. The Care of the Growing Crop (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   goes around the garden with the broom, and a can of what is called spraying stuff. He shakes it under the potato leaves as he goes along. This keeps the blight from coming on them. In thew famine years there was no such thing as spraying stuff.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Digging Out of the Crop

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The potatoes are dug out when they are big and fit to eat. Sometimes they are dug out with a spade, and sometimes they are ploughed out with a double plough. The farmer and his friends, who come to help, gather them in kishes and buckets and bring them to the headland from where they are brought to the shed for the winter. Sometimes they are brought to a pit where they are put. Straw is put under and over them. When they are placed in the pit the farmer blesses them by sprinkling holy or Easter water over them. Then the straw is placed over them, and the clay is placed over all.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. prátaí (~2,701)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Galavan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cill Chonaíle, Co. Chill Chainnigh

   Faisnéiseoir

   michael Murphy

   Inscne

   Fireann

   Aois

   52

   Seoladh

   Cnoc an Tuair, Co. Chill Chainnigh